Cutting Grass
Émilie Brout & Maxime Marion
website, 2013

"Cutting Grass" is a place on the internet where Link is relentlessly cutting grass to find always more rubies (currency of the game "Zelda: a link to the past"). Although the counter is at its maximum, Link still continues its activity in real-time, the means - raise money - becoming the end itself. In the manner of Albert Camus' happy Sisyphus, he finds happiness in accomplishing the task he undertakes, and not in the meaning of this task: "This universe henceforth without a master seems to him neither sterile nor futile. [...] The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart."

"Cutting Grass" est un lieu sur internet où Link coupe inlassablement de l'herbe, afin de trouver toujours plus de rubis (monnaie du jeu "Zelda : a link to the past"). Bien que le compteur soit à son maximum, Link continue néanmoins son activité en temps-réel, le moyen - amasser de l'argent - devenant la fin elle-même. A la manière du Sisyphe heureux d'Albert Camus, il trouve son bonheur dans l'accomplissement de la tâche qu'il entreprend, et non dans la signification de cette tâche : "Cet univers désormais sans maître ne lui paraît ni stérile, ni fertile. [...] La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un coeur d'homme."