Google Earth Movies

Installation interactive
2012

Version interactive en ligne / online interactive version > Google Earth Movies Lite Edition

Production :
2012 FRAC, Collection Aquitaine, Bordeaux, France
2011 SCAM*, Bourse Brouillon d'un Rêve Numérique, Paris, France

Expositions :
2012 Uploloload - Eloge de la réalité diminuée, Galerie 22,48 m², Paris, France
2012 Art & Paysage, Médiathèque Gabriela Mistral, Artigues-près-Bordeaux, France
2011 Lafiac.com, 20 - 23 octobre, www.lafiac.com

Présentations :
2011 Forum du Regard, Cinéma Jean Eustache, Pessac, France
2011 Espèces d'espaces, Ecole normale supérieure, Paris, France





Google Earth Movies consiste en une série d'adaptations interactives de séquences emblématiques provenant de films célèbres, créées et jouées dans le logiciel Google Earth.
Dans cet outil de visualisation, qui permet d'explorer le monde en 3D d'après de nombreuses sources satellites, topographiques et météorologiques, sont précisément retranscrits les mouvements de caméra des films d'origine, et ce sur les véritables lieux de tournage ; le tout en parfaite synchronisation avec l'extrait de bande son correspondant. En outre, le logiciel étant interactif, il permet de manipuler la caméra avec la souris durant la lecture afin de découvrir la totalité du paysage hors-champ.
C'est donc une saisissante expérience cinématographique qu'il nous est donné de voir : l'objectivation opérée par Google Earth, présentant des mondes fantomatiques vidés de tout personnage, permet de se concentrer sur les cadrages et le montage seuls de ces films familiers qui hantent notre imaginaire. La recontextualisation de ces séquences narratives établit une véritable passerelle entre espaces filmique, physique et virtuel. Elle permet paradoxalement d'affranchir le regardeur à la fois et des bords de l'écran cinématographique et du territoire, lui offrant un nouvel espace-temps, une sorte de « hors-champ intime », interrogeant aussi bien son rapport à la fiction qu'au réel.

Google Earth Movies project consists in a series of interactive adaptations of emblematic sequences extracted from famous movies, recreated and played in Google Earth.
In this visualization software, which allows exploring the 3D world from many satellite sources - topographical and weather satellites - the original video camera movements are precisely transcribed in the original filming location and with the original soundtrack synchronized. Moreover, the software being interactive, a joystick may be used to manipulate the camera during the reading to observe the whole screen out landscape.
Thus, it is a striking cinematographic experience that is given to us: the objectivation operated by Google Earth, presenting ghostly worlds emptied from any characters, allows to be focused on the framing and the editing of these well-known movies haunting our imagination. Putting these narrative sequences back in context establishes a true bridge between these cinematographic, physical and virtual spaces. The spectator is freed from the frame and from the territory; he is given a new space of time, a sort of intimate screen out, interrogating its link to the real and to fiction.


Liste des extraits / Excerpts list :
The Shining (Stanley Kubrick, 1980), Once Upon a time in America (Sergio Leone, 1984), Blow Up (Michelangelo Antonioni, 1966), Jaws (Steven Spielberg, 1975), Fellini's Roma (Federico Fellini, 1972), West Side Story (Robert Wise & Jerome Robbins, 1961), Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979)